Steve, właśnie dostałem dziwnego maila.
Czy kupiłeś nam bilety na samolot?
O kurcze. To miała być niespodzianka.
Chciałem wam podziękować za to, że pozwoliliście mi z wami mieszkać.
Więc zabieram całą rodzinę na wakacje!
Steve, jesteś taki kochany.
- Dzięki, wujku Stevie! - Najlepszy wujek wszech czasów.
Uważaj, świecie. Rodzina Smithów leci do Paryża!
Tak! Super!
Rick, nie chcę mieć świecących kamieni w kuchennym śmietniku!
A ja nie chcę bezrobotnych genów u moich wnuków, Jerry,
ale w życiu czasem trzeba iść na drobne ustępstwa.
Ja... wiesz co?
Kiedyś staniesz na nogach, Jer.
Niektóre firmy będą dziękować za przychylność losu,
że zatrudnili mojego braciszka.
- Kim ty kurwa jesteś? - To mój głupkowaty brat, Steve.
Mieszka z nami już prawie od roku.
Złapała cię demencja starcza?
Hej, ktoś tu chyba spędził za dużo czasu przy świecących kamieniach. Co nie?
Dzwońcie po karetkę!
- O Boże! Steve! - Co do diabła, Rick?
Czy wszyscy mogliby się uspokoić?
Nie ma czegoś takiego jak "wujek Steve".
To pasożyt z kosmosu.
Ale znałem go przez całe życie.
Nie, nie znałeś, Jerry.
Te telepatyczne dranie podmieniają wspomnienia w mózgu
i używają tych czułek do rozmnażania,
rozpraszania się i przejmowania planet.
To... to odrażające.
Steve nie był prawdziwy?
Jest prawdziwym kosmicznym gównem.
To wielka sztuka. Ktoś musiał przywlec go tu w zeszłym tygodniu na podeszwie
albo na kawałku kosmicznego owocu.
- Ktoś? - Nie udawaj głupiej, Summer.
Wszyscy dostaliśmy zapalenia spojówek,
bo nie umiesz się powstrzymać od smsowania na kiblu.
Ale wujek Steve nauczył mnie jazdy na rowerze!
Nie, "Steve" umieścił to wspomnienie w twoim mózgu,
żeby mógł żyć w twoim domu, jeść twoje jedzenie i się rozmnażać.
Możemy być zainfekowani.
Trzeba uważać na jakiekolwiek
głupkowate, szurnięte postacie, które się pojawiają znikąd.
Cokolwiek powiesz, Rick! Pomożemy ci!
Dzięki, panie Poopybutthole.
Zawsze mogę na ciebie liczyć.
Napisy przygotował ikskoks Zapraszam na https://facebook.com/ikskoks
Jest nas sześciu. I ani jednego więcej.
Ja, Morty, Jerry, Beth, pan Poopybutthole i Summer.
Może udało ci się w porę zabić pierwszego, Rick!
Nie mogę ryzykować.
Tato, dlaczego na naszym domu są zapory obronne?
Uwierz mi, Beth. Nie chcesz wiedzieć, ile odpowiedzi ma to pytanie.
O rany, można tu dostać ataku klaustrofobii!
To mi przypomina tę sytuację, jak wszyscy utknęliśmy w windzie.
Pamiętacie? Po pokazie muzycznym "Hulka"?
Jerry, przyciski nie działają lepiej, kiedy uderzasz je mocniej,
a sztuczne pięści nie sprawią, że będziesz silny.
Wiem. To dzięki przyjaciołom jest się silnym.
Oglądałem ten sam musical co ty.
Dlaczego nie mogłem wziąć ze sobą swojego działka portalowego?
Czemu wszystkie napoje muszą być ekstra duże?
No tak, Hulk, właśnie załapałem.
Sikaj w spodnie. Ja tak zrobiłam od razu, jak utknęliśmy.
O tak, tak. Powinnam się wstydzić.
Przynajmniej kiedy ja jestem obrzydliwa, to tylko celowo.
Nic nam nie będzie.
Od zawsze tu dla was byłem i zawsze już będę.
Ktoś wzywał pomoc?
Kuzyn Nicky!
To ja, kuzyn Nicky.
Ja tu idę! To znaczy niezupełnie.
Kucam w szybie windy,
ale hej, ja tu idę!
To prawda.
Rzeczywiście byliśmy w wielu dziwnych sytuacjach jako rodzina.
Głównie wtedy, kiedy jesteśmy zamknięci tak jak teraz.
Hej, może pan Poopybutthole ma rację.
Chodźmy zaczerpnąć świeżego powietrza.
Daj spokój, kuzynie Nicky. Słyszałeś Ricka.
Musimy poddać się kwarantannie
dopóki nie dowiemy się, czy nie ma tu więcej tych stworzeń.
Się wie, Morty.
W Brooklynie mamy takie powiedzenie...
"My tu idziemy".
Nicky, weź...
Co do? Kuzyn Nicky był szkodnikiem?
Sześć, Morty! Powinno być nas sześciu!
Jeżeli jest siedmiu, to znaczy, że ktoś nie jest prawdziwy.
Ale skąd wiedziałeś, że to kuzyn Nicky?
Zgadłem. Właśnie dlatego celowałem w ramię.
Czyli teraz nie możemy ufać naszym wspomnieniom?
To przez Nicky'ego znaleźliśmy się w tej nazistowskiej łodzi podwodnej.
Czy to się w ogóle nie wydarzyło?
Oczywiście, że to się wydarzyło.
Teraz, kiedy w końcu zdobyłem wszechmocne berło rah-gubaba,
świat będzie drżał przed Czwartą Rzeszą!
Po raz ostatni poprosiłem cię o pomoc w sprawie egzaminu z historii, Rick.
Hej, mamy określenie dla nazistów w Brooklynie.
Przywykłem do bycia nazywanym nazistą.
Myślisz, że istnieje jakieś inne słowo, które zrani moje uczucia?
Tak myślałem. Pomyśl, zanim coś powiesz.
Rah-gubaba, pomóż mi zniszczyć Amerykę!
Pan Beauregard!
Po długim namyśle zdecydowałem, że jednak nie odejdę na emeryturę.
Tak! Ale ulga!
Ktoś tu ma chyba egzamin do zaliczenia.
Ustawcie kurs na liceum Morty'ego.
Może i mam do tego lekki dystans, ale jeśli to by się nigdy nie wydarzyło,
nigdy nie zostałbym rodzinnym lokajem.
Ośmielam się tak twierdzić.
Chwila.
I gdyby pan Beauregard nie był naszym lokajem,
to można powiedzieć, że rodzina byłaby w niezłych tarapatach.
Nie! Nie wspominajcie!
Tylko powiększysz swoją opuchliznę.
Nie martw się, Jerry.
Zadzwoniliśmy na straż pożarną.
Przecież wiecie, że już tu nie przyjeżdżają.
Podano marmoladę!
Chyba muszę wycofać się z tego, co powiedziałem o brytyjskim kuzynie.
A masz, Summer!
Próbujemy usnąć.
Nie chcę iść samemu na bal.
W takim razie nie powinieneś.
Panie Beauregard.
- Idziemy razem, paniczu Morty? - Idziemy.
Czekajcie. Nie wychodźcie bez zdjęcia,
zrobionego przez Welociraptora-fotografa.
Niech każdy przestanie wspominać!
Te szkodniki są jak pluskwy
i każde wspomnienie to dla nich okazja do rozmnażania. Patrzcie!
W tym domu powinno być tylko sześciu ludzi.
Ale od zawsze było dziesięć.
Nie!
Zapisałem na kartce ten numer, a to oznacza,
że w tym pokoju są cztery pasożyty.
Jesteś tego pewien, Rick?
Bardzo przepraszam, panie Ricku,
ale pamiętam, że było sporo zamieszania wokół tej liczby.
No dobra, jest nas sześciu. I to wszyscy.
Ja, Morty, Jerry, Beth, pan Poopybutthole,
Frankenstein, Senny Gary, Welicoraptor-fotograf,
pan Beauregard i Summer.
Tato, to jest dziesięć osób.
Sześć, dziesięć, co za różnica?
Po prostu uwielbiam liczbę sześć bez konkretnego powodu!
Gdzie mój ołówek?
Tutaj, Rick! Użyj mnie!
Dzięki, Pensylwestrze!
Tak mi się zdaje, że to się wydarzyło,
ale nie rozumiem, dlaczego miałbym to robić.
Wszyscy popełniają błędy, Rick.
A jak myślisz, dlaczego mam na sobie gumkę?
To jest to. Zdjęcia.
Twarde dowody.
Nie jesteś na żadnym z moich zdjęć, panie Poopybutthole.
No proszę, a co powiesz na to?
Ciebie nie ma na żadnym z moich.
Wszystko co mam, to zdjęcia moje i moich przyjaciół ze szkoły.
No co? Która nastolatka ma zdjęcia swojej rodziny?
To przecież normalne.
Muszę uznać to za lekko podejrzane, że jedynym przyjacielem Summer
jest magiczna owca w stroju baletnicy, której nigdy nie widzieliśmy.
Summer!
Tinkles!
Już dawno po dobranocce.
Nie w krainie bez dobranocek!
No i lecimy!
♪ Summer i Tinkles, ♪
♪ dobre przyjaciółki. ♪
♪ Żyją sobie w ♪ ♪ krainie bez dobranocek. ♪
♪ Bez żadnych trosk, ♪
♪ bez młodszych braci. ♪
♪Będziemy się bawić ♪ ♪ i machać rękami. ♪
♪ Summer i Tinkle, ♪ ♪ przyjaciele na zawsze. ♪
♪ Ułóżcie tekst całą ekipą, ♪ ♪ moi skurwy... przyjaciele! ♪
♪ Ketchup do soli, ♪ ♪ sól do frytek. ♪
♪ "t" do "inkle" ♪ ♪ z wielką literą "I". ♪
Summer, próbujemy spać.
To była Tinkles!
Tinkles?
To jest po... podejrzane.
Tyle słyszeliśmy o tej Tinkles,
- ale nigdy nie... - Cześć, wszystkim.
Jestem Tinkles, a to są moim przyjaciele.
Widzicie? Tinkles jest prawdziwa.
To oznacza, że ja też.
- Wybacz, Summer. - Przepraszam, Summer.
Byłem po złej stronie wideł w tym oskarżeniu.
Słuchajcie, nie potrzebujemy dowodów ani logiki,
żeby wiedzieć, kto jest z rodziny, a kto nie jest.
Wiem, kim są Smithowie.
Znam Beth od liceum.
A jej mąż, Senny Gary,
jest bez dwóch zdań moim najlepszym przyjacielem.
Dzięki, Jerry.
Bez obrazy dla wszystkich w tym pokoju, ale każdy jest podejrzany.
Nie przywykłem do bycia niepewnym czegoś przez tak długi czas.
Zacznę strzelać wszystkim w ramiona zaczynając od tej dziwnej dziewczyny.
Dziadku, Ricku! Nie ruszaj się, "Summer".
Rick, to jest moja córka.
Ach tak? A co jeśli tylko tak ci się wydaje, Senny Gary?
Znam cię od 15 lat. Nie każ mi siebie ranić.
Rick, to nasza rodzina i przyjaciele.
Ludzie, z którymi robimy grilla.
Zapomniałeś już o grillu?
Czekaj, dlaczego miałbyś chcieć, żebym...
Jesteś jednym z nich, co nie?
Rick. Kochałeś z nami robić grilla, Rick.
Uwielbiałeś to.
Pamiętasz, Rick?
Zamknij się, Szynko-raju! Zamknij się Amiszu-cyborgu!
Co to ma być? Zlot fanów fantastyki?
Przypomnij sobie o grillu.
Wiesz co, Pensylwestrze?
Całe życie mi zajęło uświadomienie sobie tego, że uwielbiam grillować.
- Dobry w tym jesteś, Rick. - Patrz na mnie.
Jestem jak Tom Cruise w filmie "Kuchnia",
czy jak tam się nazywa ten film, w którym robi drinki.
Tak, patrzcie na mnie.
Jestem jak Tom Cruise w filmie "Kuchnia".
O tak.
Tak to się nazywa? "Kuchnia"?
Słuchajcie, wszyscy.
Podopingujmy naszemu mistrzowi grilla, Rickowi!
Rick! Rick! Rick!
Chwila.
Nieeeee!
O cholera. Teraz to wygląda jak strona z "Gdzie jest Wally?".
Umiecie mnie znaleźć?
Obczajcie te wszystkie nietuzinkowe postacie.
Wracamy po przerwie.
Myślę, że powinieneś odłożyć pistolet,
a my zabierzemy cię do lekarza.
Może pozbędziemy się tych zapór obronnych?
Nie mogę tego zrobić, Senny Gary.
Niech wszyscy mnie posłuchają. Nie wiem, czy jesteście prawdziwi,
ale ten dom został opanowany przez fałszywe bliskie osoby,
które rozprzestrzeniają w głowach fałszywe wspomnienia.
I nasza planeta zostanie zniszczona, jeśli się stąd wydostaną.
Ale Rick, musisz przyznać, że masz tendencję do przesadnych reakcji.
Musimy się pośpieszyć.
Właśnie wróciłem z supermarketu.
Konsole Nintendo 3ds są w promocji za 149,99 dolarów.
I za każdym razem, kiedy kupisz jedną, dostajesz 50-dolarową kartę zniżkową.
Co daje cenę całkowitą 110 dolarów po odliczeniu podatku.
Moglibyśmy sprzedać tych skurwysynów za 230 dolców za sztukę!
Są z limitowanej edycji "Zeldy".
Szybko! Szybko! Chodźcie ze mną!
Możemy być bogaci i jednocześnie zachować też jedną sztukę,
aby pograć w gry Nintendo!
Nintendo, dajcie mi coś za friko.
Tak, pamiętam, że zdecydowanie to robiłem,
ale też nigdy bym tego nie zrobił.
Nie przesadzaj, Rick.
- Senny Gary, możemy na słówko? - Jasne, Jerry.
Rick, nie daj się ponieść emocjom, dobrze?
Powiem ci sekret o Frankensteinie...
Tak naprawdę jest potworem Frankensteina.
Senny Gary, moja głowa jest wypełniona wspomnieniami naszej przyjaźni.
Jestem przekonany, że jesteś mężem Beth.
I że ja jestem twoim przyjacielem,
ale jeśli nie można wierzyć w te wspomnienia, to...
Jerry, powiedz to.
Senny Gary, skąd wiadomo, że ja jestem prawdziwy?
Jezu, Jerry.
Nie. Jesteś prawdziwy.
Hej, spójrz na mnie.
Nie wiem, kto w tym domu jest pasożytem,
ale wiem co nieco o nas. I ty jesteś prawdziwy, Jerry.
Pamiętasz nasze wakacje?
Nagrywają te nowe "Gwiezdne wojny" na wybrzeżu.
Obczaimy to?
Jasne. Czemu nie?
Może zobaczymy Chewbaccę.
Chciałbym.
Co my robimy?
Mam gdzieś, co się tam dzieje.
Ty i ja jakoś to przetrwamy.
Okej.
Hej, uzgadnialiśmy to.
Nigdy w domu.
Masz tu fajny zegarek, Rick.
Mogę go zobaczyć?
Nie, dzięk...
Okej.
Próbujesz dowiedzieć się,
jak odsłonić zapory obronne, co?
Czy ktokolwiek uważa za podejrzane to,
że wielu z was nie może się doczekać, żeby się stąd wydostać?
Masz paranoje, Rick. Byłeś taki już od Wietnamu.
Co zrobisz ze swoim życiem, jak już wrócisz do kraju, Frankensteinie?
Kuuurde. Postaram się...
Nie! Wynocha z mojej głowy, pasożycie!
- Nie! - Puść to.
Zostaw moją broń, Frankensteinie!
Oddawaj!
Tak!
Frankenstein!
Czy ktoś tu jest w ogóle prawdziwy?
Czy jestem jedyną prawdziwą osobą na świecie?
Może.
Ale może, tylko może, wszyscy jesteśmy prawdziwi.
Znacie mnie. Jestem Odwrotną Żyrafą.
Mam krótką szyję i nogi.
- Chodziłem na studia z Szynko-rajem. - Hai!
W Wietnamie ocaliłem życie Ducha w słoiku.
Beth, ile razy byłem dla ciebie oparciem, na którym mogłaś się wypłakać?
Zbyt wiele.
Może wszyscy jesteśmy nieprawdziwi.
To nie ma sensu!
A może jest tu tylko jeden oszust...
Osoba, która nam wmawia,
że ścieżką do zbawienia jest bycie przetrzymywanym jak więźniowie
i brak zaufania do siebie nawzajem.
Hej, nie zwalajcie winy na mnie!
Dziesięć minut temu próbowałem postrzelić Summer.
Wiem, że wszyscy mamy dobre wspomnienia z Rickiem,
ale czy naprawdę powinniśmy wierzyć w to,
że szalony naukowiec i wynalazca w latającym spodku
tak po prostu pojawił się na progu naszych drzwi po tak długim czasie nieobecności.
Tak. I jeszcze ma wiele dziwnych, wymyślonych powiedzonek.
Ricki tiki kosmetyki, suuuko!
I takie są wieści!
Uderz w dzwon, Quasimodo!
A niech to kiszka!
AIDS!
I właśnie dlatego zawsze mówię shum shum shlippedy dop!
Traaawa jest niedobra.
Nigdy nie skacz do ścieku.
Pora na burgery!
Nie ma gumek? Będą dzieci!
Liżcie, liżcie moje jaja!
Tak! Mówię to cały czas.
Strasznie naciągane powiedzonka.
Nie zapominajcie o jego mglistej przeszłości.
Beth, jestem twoim ojcem!
Jesteś, tato? Jesteś?
Rick, jeśli chcesz udowodnić, że jesteś prawdziwy,
po prostu zrób to, co cała reszta by zrobiła...
Zdejmij zapory obronne i wypuść nas stąd!
A może mnie do tego zmusisz, naiwny chłopcze w okresie dojrzewania
z imieniem starego żydowskiego komedianta?
Ale ci powiedział!
Daj mi broń.
Nie zrobię tego przed Pensylwestrem.
Zabierzcie go do garażu.
Słuchaj uważnie, kurewska, pasożytnicza szumowino.
Możemy to zrobić po dobroci albo po złości.
Chcesz żyć?
To zdejmij zapory obronne.
Zamknij się, Morty, ty mały gnojku z wypranym mózgiem,
który nawet może nie być prawdziwy, bo ja też mam wyprany mózg.
To nie jest dla nas takie proste.
Wszyscy wspominamy cię jako przyjaciela.
Naprawdę?
Ja wspominam ciebie jako marudnego, małego gówniarza, Morty!
- Ach tak? - Tak!
Ja mam chyba z tysiąc wspomnień
twojej brzydkiej twarzy i tylko sześć z nich jest przyjemnych.
Cała reszta to nic niewarte bzdety.
Może wyświadczysz nam obu przysługę i pociągniesz za spust?
Zrób to! Zrób to, skurwysynu!
Pociągnij za pieprzony spust!
Dziecko-czarodziej był pasożytem?
To dzięki niemu wziąłem ślub z moją żoną.
- Co do diabła? - Rozgryzłem to, Rick!
Pasożyty mogą tworzyć tylko przyjemne wspomnienia.
Wiem, że jesteś prawdziwy,
ponieważ mam masę złych wspomnień z tobą!
♪ Te wspomnienia, ♪ ♪ które mamy. ♪
♪ Te wspomnienia, ♪ ♪ które lubimy. ♪
♪ Chciałabym cofnąć się ♪ ♪ z tobą do tamtych chwil. ♪
Jasna cholera, Morty. Masz rację.
Czy nie to chciałeś mi przekazać, kiedy na mnie krzyczałeś?
No wiadomo.
Długo ci to zajęło.
No to chodźmy, Morty.
Mamy dużo przyjaciół i członków rodziny do unicestwienia.
Niech wszyscy zachowają spokój! Trzeba coś wyjaśnić.
Musimy zabić każdego, z kim mamy tylko miłe wspomnienia.
Ktoś ma złe wspomnienie o pani Lodówce?
Ja... wszyscy mają złe wspomnienia ze mną.
A pamiętacie kiedy...
O jejku, nie mogliśmy przestać krzyczeć.
Kolejki górskie nie są złe, pani Lodówko.
Są pełne wrażeń.
A ty byłaś dla mnie idealnym towarzyszem przez całe moje życie.
Już po ptokach!
Dajcie mi stąd wyjść.
Wypuśćcie mnie!
Wszyscy, cofnąć się! Jeśli nie jesteście pasożytami,
nie macie czego się obawiać. Teraz kolej na Summer.
Dlaczego zawsze ja pierwsza idę do odstrzału?
Nie waż się już nigdy wchodzić do mojego pokoju.
Nie wchodziłem tam!
Jest prawdziwa.
To moja zjebana siostra.
Fajnie.
Mamo, podwieziesz mnie do...
Tak, tak. O której godzinie?
O mój Boże. Jesteś pijana?
A kim ty jesteś?
- Moim trenerem na żonę? - Twoim kim?
- O Boże! - Ojej.
- Boże! Mamo! - Skarbie, nic ci nie jest?
- To było niechcący... - Będę miała śliwę! A dzisiaj dzień zdjęć!
To nie... nie przesadzaj. Mogę to naprawić.
Chcę, żeby policja mnie zabrała!
Morty, daj broń pani,
która za wcześnie zaszła ze mną w ciążę
i przez to mamy ciągle problemy.
Dziękuję, skarbie.
Beth. Beth, proszę!
Wiedziałam, że to zbyt dobre, aby było prawdziwe,
że mamy pasujące do siebie nerki.
No dalej, stary.
Czy nie mieliśmy kiedyś niezręcznej ciszy
albo pierda na wycieczce samochodem?
No dalej, Pensylwestrze. Daj mi cokolwiek.
Rick, jestem Pensylwester.
Posłuchaj tego imienia. Nie możesz mnie zabić.
Masz rację.
Zabij Pensylwestra.
Summer, zawsze cię kochałam!
Tak.
- O mój Boże! - Myślałem, że poszliście na koncert!
Zapomnieliśmy biletów! Dlaczego w kuchni?
Robię to wszędzie! Nie zawstydzaj mnie!
To nie ty tu jesteś ofiarą!
Nienawidzę cię i myślałem o twojej przyjaciółce Grace!
Pan Rick.
Pamiętasz ten czas, kiedy nie chciałeś mnie zastrzelić?
To ja zrobiłem lokaja! Ha ha!
Czy... dowcip się udał?
Ja załapałem.
To nawiązanie do frazesu "Lokaj to zrobił".
Dzięki, Duchu w słoiku.
Zawsze byłeś dobry w odnajdywaniu się w niejasnych żartach.
Musisz mnie ukryć, Senny Gary.
Nie martw się. Mam plan.
Jeśli uda nam się dotrzeć do mojej łodzi, jest...
Nie, nie!
Wyślij mnie do Gary'ego. Chcę być z Garym.
O Boże.
Co u licha?
Uważaj na tego bezdomnego!
Otwórz drzwi! Otwórz drzwi!
Nie ma czasu! Uciekaj!
Wyjdź z auta i mi pomóż!
Nie broń się! Uciekaj!
Przykro mi, Jerry. Jesteś prawdziwy.
Jestem szkodnikiem!
Tak, ale jesteś prawdziwy.
Potrzebuję czasu, żeby zapomnieć o Sennym Garym.
Ja też.
Od teraz wszyscy musimy uważać
i myć ręce, kiedy wracamy z kosmosu.
Tyczy się to wszystkich.
To jest przygnębiające.
Zabiliśmy każdą dobrą osobę w tym domu.
My jesteśmy tym, co zostało? Co za rodzina.
Przynajmniej jesteśmy prawdziwi, Jerry.
Jesteśmy prawdziwi. Ricki tiki kosmetyki!
Święta racja.
Wasz żółty koleżka jest głodny.
Czy ktoś może mi podać schabowego?
Coś jest nie tak, Beth?
O mój Boże!
- Nie, Beth! - O kurwa!
Chwila, ale ja...
- Beth, dlaczego? - Potrzebujemy karetki!
Doszło do strzelaniny. Moja żona postrzeliła...
Moja żona postrzeliła dobrego przyjaciela rodziny.
Dlaczego?
O mój Boże, o mój Boże, panie Poopybutthole.
- Myślałam... - Oddychaj. Patrz na mnie!
O rany, co się stało?
Spójrz na mnie! Nie... nie zasypiaj!
To tak wygląda wykrwawienie się na śmierć?
Tak właśnie umrę?
O Jezu! Święci Pańscy!
Dlaczego to zrobiłaś, Beth?
To nie powinno boleć.
Myślałem...
Napisy przygotował ikskoks Zapraszam na https://facebook.com/ikskoks
Wygląda dużo lepiej.
Słuchaj, Beth. Nie zadręczaj się.
Popełniłem podobny błąd lata temu,
ale, no wiesz, na skalę planetarną.
Nadal się gniewa?
Nie wniesie oskarżeń.
Jego mina "postrzeliłaś mnie" musi być odpowiednikiem bycia złym.
Może mieć gości?
Wolałby raczej zostać sam.
Kazał mi przekazać, że przeprasza cię za to,
że nie masz z nim złych wspomnień.
Powinniście już iść, jeśli go kochacie.
I takie są wieści!