- Co nowego w szkole? - Nic specjalnego.
Jedna z kucharek zginęła.
Znaleźli ją na sali gimnastycznej z dwiema dziurami w szyi.
Ktoś wyssał z niej całą krew.
Święci pańscy! Kto robi coś takiego?
Dość oczywiste, że to wampir. Gdzie jest pieprz?
Chwila, co?! Wampiry są prawdziwe?
Tak, Summer. Wampiry są prawdziwe. Kto by pomyślał?
A no tak, cała ludzkość od setek lat.
Tak, Summer. To wielki wszechświat.
Przyzwyczaj się do tego. Co nie, Rick?
I co my teraz zrobimy?
Będziemy tak sobie żyć, aż umrzemy.
Pewnie zabici przez wampira. Możliwe, że w wypadku samochodowym
albo będziemy mieć zawał serca. No ale pewnie zabije nas wampir.
Dziadku Ricku, nie mógłbyś użyć swojej super wiedzy,
aby zmienić siebie samego w nastolatka, przyjść do naszej szkoły
i pomóc nam zapolować na wampira?
Tak, dość specyficzna prośba, Summer.
Pewnie dałbym radę zmienić siebie w nastolatka
i wyjść z domu pokryty cały pryszczami, z nadmiarem hormonów,
narzekając na to, że szkoła jest do bani.
Ale dam ci moją odpowiedź...
Dlaczego, do chuja, miałbym to kiedykolwiek robić?
Jak w ogóle śmiesz mnie o to pytać?
I dlaczego nie jesteś bardziej sobą zażenowana?
- Tato! - Wstydź się, córcia.
Jerry! Czy wiesz, co ty właśnie powiedziałeś do naszej córki?
Przepraszam! Nie słuchałem.
Rozmowy o wampirach?
Najwyraźniej nie wiedziałem, że była o wampirach, bo was nie słuchałem.
O czym byś wiedziała, gdybyś kiedykolwiek zwracała na mnie uwagę!
Znowu to samo. Zaczął udawać ofiarę.
Jestem ofiarą, Beth,
czy może poślubiłem chamskiego potwora,
który zawsze mnie krzywdzi?!
Jezu Chryste!
Naprawicie w końcu swoje małżeństwo albo weźmiecie rozwód?
Próbowaliśmy już chodzić do terapeutów dla par.
To ziemska terapia.
Równie dobrze możesz poprosić konia o naprawienie karuzeli.
Będzie się starał jak może, ale głównie będzie po prostu przerażony.
Znam takie jedno miejsce w kosmosie ze 100% skutecznością.
Chcemy, żeby było między nami dobrze, jeśli to możliwe.
- Ale... - No to ustalone.
Nie musicie się pakować.
Idziemy, idziemy!
Myślisz, że rodzice, no wiesz, rozwiodą się?
Możemy pomarzyć, Morty.
Ja idę przygotować kilka drewnianych kołków.
Napisy przygotował ikskoks Zapraszam na https://facebook.com/ikskoks
Zarezerwowałem wam dwudniowy pobyt w Nuptii Cztery,
najlepszej poradni dla par w całej galaktyce.
Mogliby uratować małżeństwo psa i tabliczki gorzkiej czekolady.
Albo związek dwóch gwiazd kina dla dorosłych.
Ja jestem gotowy spróbować wszystkiego, co jest konieczne.
Czym najwyraźniej sugerujesz, że ja nie jestem.
To nie są zawody, Beth.
Tak właśnie próbujesz wygrać poprzez sugestię, że to ja robię z tego zawody?
Jeśli but pasuje...
- Mój but zaraz skopie ci dupę! - Chciałabyś!
Bawcie się dobrze. Widzimy się w czwartek!
Dupek.
Nie obrażaj mojego ojca.
To dzięki niemu nasze dzieci są tylko w połowie głupie.
Ha! Właśnie nazwałaś siebie...
- Państwo Smith? - Tak.
Nazywam się Glaxo Slimslom.
Witamy na Nuptii Cztery.
Wasze małżeństwo może wreszcie odetchnąć.
Jerry, usiądź tutaj i załóż to na głowę.
Ta maszyna pobudza część umysłu pacjenta,
która zawiera sposób postrzegania swojego partnera.
Teraz wygenerujemy obraz Beth widziany oczami Jerry'ego,
tworząc sztuczne, biologiczne życie.
Ciekawe.
A co to niby jest?! Masz to cofnąć!
Nie waż się tak o mnie myśleć!
Ja nic nie zrobiłem!
Skopiowali to z mojego mózgu.
Mogę to cofnąć?
Nie ma się czego wstydzić. Mamy do czynienia
z podświadomymi, niezdrowymi myślami.
Beth.
Teraz przeskanujemy umysł Beth, żeby pokazać jej wyobrażenie Jerry'ego.
Skanujcie dokładnie. Jak dla mnie jest martwy.
Wszystko jest dla ciebie martwe.
- Co? - Nic takiego.
Masz za swoje, chuju.
Wszyscy widzą, o co mi chodzi?
Chyba wszyscy widzimy, o co wam obojgu chodzi.
Jakieś ślady wampira?
Nie, Summer!
Myślę, że nadszedł czas, kiedy powinniśmy odpuścić.
A więc jesteś na to zbyt fajny,
bo dziadek Rick też tego nie chce?
Nie o to chodzi. Po prostu wszechświat
jest za duży, żeby przejmować się czymś tak małym.
No co tam, ziomeczki?
Kto chce zapolować na wampira?
Rick? Ale jak ty...
Nudziło mi się w domu, a potem przypomniała mi się
sytuacja z rana, kiedy to spławiłem Summer i pomyślałem sobie
"Hej, czemu jesteś takim zrzędliwym dziadygą, Rick?
Idź do garażu, przenieś umysł do swojego młodszego klona i daj się ponieść
młodzieńczym wybrykom, co ci szkodzi?".
No i jestem. Mały Rick!
Okej.
Dobrze, że tu jesteś, Rick.
Martwiłam się, że nie poradzimy sobie z krwiopijcą na własną rękę.
Nie trać wiary w siebie, Summer.
Dałabyś sobie radę. Ale i tak będzie śmiesznie
zrobić to jako w chuj zgrana drużyna! Mały Rick!
Tak! O mój Boże, Toby Matthews!
Hej, Toby. Jestem mały Rick. Jestem tu nowy.
Bądź dla mnie miły. Ha ha, tylko żartuję.
Podoba mi się twój bezpośredni styl.
No i ten fartuch jest całkiem spoko.
Summer.
Zna moje imię!
A czemu miałby nie znać? Jesteś świetna!
Ale musicie być ostrożni.
Każdy jest podejrzany o bycie wampirem,
nawet przystojniacy.
Oj przestań, mały Ricku.
Poluję na wampiry z moimi wnukami!
Mały Rick, kurwa!
Teraz zajmiemy się oglądaniem, jak wasze wyobrażenia
działają na siebie. Uwaga, będzie zaskoczenie...
To nigdy nie jest miły widok.
Tutaj mamy Garhę i Zharbidara Gloompfsch.
A tak właściwie mamy tutaj sposób
w jaki Garha i Zharbidar postrzegają siebie nawzajem.
Jak widać, te stwory wcale nie przypominają prawdziwych Garhy i Zharbidara.
Co jest dobre, bo relacja
w ich głowach jest nie tylko brzydka,
ale i niezrównoważona.
Już w tej chwili możecie uczyć się czegoś ważnego...
Wszystkie te relacje różnią się od siebie,
żadna z nich nie jest prawdziwa i żadna z nich nie funkcjonuje prawidłowo.
Nie jesteśmy potworami, za których się czasem uważamy,
bo jesteśmy prawdziwi i rządzimy swoimi uczuciami.
Dlatego jesteśmy lepsi od nich.
Umiemy szukać rozwiązań.
Potrafimy się dostosowywać.
I rozmawiać ze sobą.
No i najważniejsze,
umiemy ze sobą współpracować.
To była męcząca przygoda, ale opłaciło nam się...
W naszej szkole nie ma już wampirów!
Rany. Kto by podejrzewał trenera Feratu?
Świetnie się spisaliście. Nie udałoby mi się bez was.
Powinniśmy być z siebie dumni.
Zabiliśmy jednocześnie wampira i nauczyciela od wf-u.
Dwie pieczenie na jednym ogniu, co nie?
A jak właściwie twoje starcze ciało tam żyje, dziadku Ricku?
A no wiesz, hiperbaryczny, kwantowy płyn.
Coś w tym stylu.
Konserwuje żywe tkanki. Nie, żeby było
coś do konserwowania. Patrzcie na tę mumię! Ha ha!
Chyba czas na mnie, żebym wrócił do staruszka.
O mój Boże. Toby Matthews pyta się mnie, czy moi rodzice
nadal są poza miastem i czy możemy urządzić imprezę!
Brawo, Summer! A nie mówiłem?
Pyta się, czy mały Rick też tu będzie.
Wiesz co, Summer?
Powiedz mu, że mały Rick tu będzie!
I powiedz mu, żeby przyniósł alko!
Naprawdę? Zostaniesz z nami jako mały Rick
tylko po to, żebyśmy mogli zrobić imprezę?
No jasne! Co nam szkodzi?
A kto by się dobrze bawił w towarzystwie tego starego drania, co nie?
Mały Rick!
Chodźmy dalej. Teraz zobaczymy Beth i Jerry'ego Smithów
z planety Zi-emi.
Serce mi łomocze.
To będzie świetne.
Zi-emskie związki są prostsze.
To prymitywna planeta, więc ich problemy są...
Chwila, co? Co się dzieje?
Gdzie się podziały potwory Smithów?
O mój...
O Boże. Zabezpieczyć celę!
Hej! Wiecie, co jest fajne? Nasz sklep z pamiątkami.
Chodźmy do...
Dobry Boże, tylko nie to.
Współpracują ze sobą!
Uciekajcie!
Tak, tak. Naprawdę wiesz, jak dobrze nosić niebieskie koszule.
Serio?
- Świetnie wyglądasz. - O rany.
- Hej, Morty. - Hej, Jessica.
Czy mały Rick to twój brat, kuzyn, czy może...
Nie, po prostu mój dziadek przeniósł swoją świadomość do młodszego klona,
żeby mógł chodzić z nami do szkoły.
Fajnie.
Hej, mały Rick będzie grał na gitarze.
Uwaga, wszyscy.
Zaśpiewam tę piosenkę prosto z serca.
Będę wymyślał słowa z głowy.
♪ Wypuście mnie, ♪
♪ ten kogo widzicie, to ♪ ♪ nie jestem prawdziwy ja. ♪
♪ Moje życie to kłamstwo, ♪
♪ nie jestem tym, ♪ ♪ na kogo patrzycie. ♪
♪ Wypuśćcie mnie, ♪ ♪ chcę być wolny. ♪
♪ Jestem już stary, ♪ ♪ to nie moje ciało. ♪
♪ Moje ciało powoli ♪ ♪ gnije w komorze. ♪
♪ Czy ktoś mnie słucha, ♪
♪ czy ktoś mnie rozumie? ♪
♪ Przestańcie tak na mnie ♪ ♪ patrzeć i mi pomóżcie. ♪
♪ Pomóżcie mi! ♪
♪ Pomóżcie mi, bo umrę! ♪
Mały Rick! Dzięki wszystkim!
Ten koleś wymiata!
- Uwielbiam małego Ricka! - Kozak!
Co do chuja?
Co nie? Czemu wasza poradnia do tego dopuściła?
Nasza?! To wina waszego chorego małżeństwa!
Ta, jasne. Zwal winę na nas.
Mogę... i tak właśnie robię!
Wasze negatywne wizualizacje partnerów współpracują ze sobą.
To chyba dobrze, nie?
Nie! To bardzo źle!
Macie najgorsze małżeństwo, z jakim się w życiu spotkałem.
Nie powinno w ogóle istnieć!
Nie powinniście nigdy, przenigdy być ze sobą
i nie rozumiem jak, ani dlaczego wytrzymaliście ze sobą.
To ewidentnie kiepska terapia dla par.
Dokładnie.
Czekajcie na nas!
Jest jeszcze miejsce tylko na jedną osobę.
Jestem terapeutą. Pogadam z nimi.
Oni nie są terapeutami. Lećcie, lećcie!
Musi być jakiś sposób, żeby skontaktować się z moim tatą.
Znajdźmy pokój kontrolny czy coś.
Beth! Chodź ci coś pokażę.
Co takiego?
To zamykany schowek z małą przestrzenią za drzwiami.
Jeśli tobie też uda się taki znaleźć,
będziemy bezpieczni przez wiele godzin, a może nawet dni!
Ty się schowaj, Jerry.
Sprowadzę pomoc, jeśli przeżyję.
A nie chcesz poszukać dla siebie własnej, małej kryjówki?
Jerry, jestem pewna, że jeśli sam się schowasz,
może uda ci się przetrwać i wierzę w to, że w pojedynkę mam szansę stąd uciec.
Ale my dwoje? Razem?
No nie wiem.
Może nasz terapeuta miał rację.
Powodzenia.
Uważaj no sobie!
Albo i nie.
Hej! Przestań! Proszę!
O nie, o nie, o nie.
Wiem, że kiedyś wam powiedziałem,
że matematyka jest ważna... Bo tak jest!
Ale myślę, że pewnego dnia będziecie wspominać to,
że byliście w jednej szkole z małym Rickiem i Mortym,
którzy zrobili wczoraj świetną imprezę, jak słyszałem.
Z tego powodu odwołuję zajęcia.
Macie dzień wolnego!
Świetnie! Tak trzymać, panie Goldenfold!
Tak, wyjdźcie z klasy. Przeczytajcie sobie książkę.
Nałóż na siebie krem z filtrem, Danielle!
Hej, no co tam, Summer? Fajna bluzka.
Dzięki. Mały Ricku, czy mógłbyś dzisiaj
wrócić do swojego starego ciała?
Nie da rady. Dzisiaj jest wielki bal,
a Morty zabiera Jessicę. Będzie potrzebował swojego małego skrzydłowego.
Mały Rick!
No dobra. Ale skoro nie dzisiaj to kiedy?
Nie wiem. Kiedy będę chciał?
Rany, mała! Musisz wyluzować!
To był twój pomysł, a teraz tak ci się śpieszy, żeby odpuścić.
Tak. I wiesz co? Podoba mi się ta szkoła.
Lubię tu być. Mały Rick!
A co jeśli ty, który to lubisz, nie jest prawdziwym tobą?
Summer!
To tylko Rick w młodszym ciele.
W czym... w czym...
W czym problem?
Spójrz na jego rysunek, Morty.
Mam teraz fazę na emo.
Dzięki temu jestem taki fajny.
To dlaczego tu jest napisane "Pomóżcie mi, Morty i Summer!"?
Daj spokój, Summer, to tylko tytuł tego rysunku.
Dlaczego nocny rycerz był nazywany nocnym rycerzem?
Bo jego auto miało ciemny kolor. Przecież to nie był prawdziwy rycerz.
Za bardzo kombinujesz, Summer. Jestem mały Rick!
Dziadku, myślę, że kiedy przeniosłeś umysł do mózgu w tym młodym ciele,
stało się to, co się dzieje w mózgach młodych ludzi...
Rzuciłeś złe myśli w ciemny kąt
i postawiłeś mur wokół nich.
Ale te złe myśli są częścią prawdziwego Ricka.
Fakt, że jesteś stary. Fakt, że wszyscy
kiedyś umrzemy. Fakt, że wszechświat
jest tak duży, że nic innego nie ma znaczenia.
Te fakty mówią o tym, kim jesteś.
Więc jesteś w potrzasku i możesz
wyjść tylko w formie depresji małego Ricka!
No cóż, Summer, słyszałem,
że Toby Matthews nie lubi psychicznych lasek.
W sumie nikt takich nie lubi.
A z tobą, mały chujku, widzę się na balu! Mały Rick!
Morty, musisz mi pomóc!
Summer, on jest szczęśliwy! Ja jestem szczęśliwy!
To dlatego to robisz?
Nie chcesz, żebyśmy razem z Rickiem byli szczęśliwi?
Nie.
No to weź ogarnij swoje gówniane problemy!
Ściśnij to całe gówno i włóż je do plecaka.
Całe twoje gówno, tak żeby było ściśnięte.
A jeśli musisz je gdzieś zabrać,
to weź je gdzieś zabierz, dobra?
Zabierz je do sklepu z gównem i sprzedaj
Albo oddaj do muzeum gówna. Nie obchodzi mnie, co z nim zrobisz!
Musisz je dobrze ścisnąć.
Ściśnij swoje gówno!
Cofnij się!
Chwila. Ty tak na serio?
Tak właśnie Beth mnie widzi?
O mój Boże.
Odwróć się!
Powiedziałem, że masz się odwrócić!
Jak Beth może tak o mnie myśleć?!
Ta osądzająca głupia dziwka!
Mam tego dość.
Chcę wiedzieć, gdzie jest moja żona.
A ty mi w tym pomożesz.
Nie! Nikt nie będzie tego robił!
Siedź tu.
Czego chcesz?
Jerrych.
Chcesz Jerry'ego?
Nawet ja nie chcę Jerry'ego.
Ja chcę Jerrych.
Armii.
Armii Jerrych.
Wartość jego uległości marnuje się na ciebie.
Użyję jej, by zapanować nad wszechświatem.
Rany, Jerry musi myśleć, że jestem bardzo głupia, skoro ty taka jesteś.
Czy to nie miałoby więcej sensu, gdybyś posadziła mojego zidiociałego męża
na tym krześle, żebyś mogła stworzyć armię swoich przerażających klonów?
Nigdy nie będzie więcej niż jednej wersji mnie.
Jestem najsilniejszą, najmądrzejszą istotą, jaka istnieje,
ponieważ Jerry uważa, że jesteś o tyle silniejsza
i mądrzejsza niż w rzeczywistości!
Okej, auć.
No hej!
Morty, Jessica, co tam?
Obczajcie nowy taniec, który wymyśliłem.
Nazywa się "Wypuśćcie mnie!".
♪ Wypuśćcie mnie! ♪ ♪ Wypuśćcie mnie! ♪
♪ To nie jest taniec. ♪
♪ Błagam o pomoc. ♪ ♪ Krzyczę o pomoc. ♪
♪ Proszę, wypuśćcie mnie! ♪
♪ Wypuśćcie mnie! ♪ ♪ Wypuśćcie mnie! ♪
♪ To nie jest taniec. ♪
♪ Błagam o pomoc. ♪ ♪ Krzyczę o pomoc. ♪
♪ Proszę, wypuśćcie mnie! ♪
♪ Umieram w komorze ♪ ♪w garażu... ♪
Super!
Ta ostatnia część była dość dziwna.
Może Summer ma rację.
Ja tam nie wiem. To było zabawne.
Chcesz zatańczyć wolnego?
Hej, mały Ricku. Świetny taniec, tak jak zawsze.
Mogę zabrać ci chwilę?
Mały Ricku, ta rozmowa skruszy moje serce na kawałeczki.
Jesteś świetnym uczniem i fakt, że jesteś 80-latkiem w ciele klona
nigdy mi nie przeszkadzał.
Ale przyszedłem tu w innej sprawie.
Poznajesz to?
Dostaliśmy cynk, że to jest w twojej szafce.
Nauczyciel wf-u okazał się wampirem,
przez co zarząd szkoły został ośmieszony i nie wniesie żadnych oskarżeń,
mimo to nie mogą pozwalać uczniom na zabijanie nauczycieli.
Muszę cię za to wydalić ze szkoły.
Przykro mi.
Właśnie mnie wyrzucili, Summer!
W takim razie nie ma po co dalej być młodym.
Moja bluzka!
Pieprzyć twoją bluzkę!
Nakablowałaś na mnie?! Jestem mały Rick!
Tak! Zrobiłam to, bo cię kocham i chcę uratować ci życie!
Ta szkoła jest moim życiem!
Summer Smith jest zjebaną psychopatką
i przez nią właśnie mnie wykopali ze szkoły!
Summer, myślałem, że jesteś fajna!
Przepraszam, okej?
Jak możesz być taką suką?
Ja pierdziele, Morty.
Twoja siostra wkopała małego Ricka?
Co za znieczulica.
Ta...
Hej, miłośniczko Jerrych!
A może spróbujesz prawdziwego mnie?
Jerry!
Nie na mojej zmianie.
To jest to!
Beth, to ja, twój mąż!
Jestem tu, by cię uratować.
Albo nie nazywam się Jerry Smith!
Tak!
Jerry Smith!
O tak.
Okej, coś w tym jest.
Papa, staruszku.
- Co ty, u diabła, robisz? - Odłóż to.
Summer, ty dziwko!
Nie mów tak do niej! To twoja wnuczka!
Nie potrzebuję wnuczki! Jestem mały Rick!
To moja siostra! I jeśli mały Rick
ma zamiar być dupkiem dla mojej siostry,
no to równie dobrze możesz już wrócić do starego ciała.
Myślisz, że taki z ciebie twardziel, co nie, Morty?
I co mi niby zrobisz? Jestem mały Rick.
Jestem najfajniejszym dzieciakiem w twojej szkole.
Jak niby zmusisz mnie, żebym robił, co ci się podoba?
Zrobię to, co prawdziwy Rick by zrobił, gdyby tu był...
Skopię ci dupsko!
Rick, wiem, że tam jesteś!
Wiem, że próbujesz się uwolnić!
To jest to, Morty! Przytrzymaj go!
♪ Do dna, kochanie, ♪
♪ nie zaśnij ♪ ♪ dzisiejszej nocy... ♪
Wsłuchaj się w to, mały Ricku.
Posłuchaj Elliotta Smitha.
Nie!
Poczuj to co on.
Nieeeeee! Boże!
♪ ...którego nigdy ♪ ♪ nie zobaczysz... ♪
O Boże, czym jest życie?
Jak ktoś tak utalentowany mógł umrzeć tak młodo?
Czym jest bycie młodym?
Nie jestem młody. Jestem stary.
Kiedyś umrę.
Moje ciało nie jest prawdziwe.
Morty! Summer!
To ja! Rick!
Ten prawdziwy!
Rick! Jak mamy sprowadzić cię do twojego ciała?
Słuchajcie uważnie. Na panelu kontrolnym
kabiny są dwie diody. Jedna niebieska a druga czerwona.
Rany boskie, na jakim świecie my żyjemy?
Nie prosiłem się o życie. Musicie podłączyć
niebieską diodę z moją lewą skronią a czerwoną...
Dlaczego nikt tak naprawdę mnie nie lubi?
Skup się, dziadku! Po prostu podłączcie
mi kable do głowy! Nienawidzę bycia nastolatkiem!
Jerry, nie umiesz zginać metalu.
To stwórz wersję mnie, która potrafi!
Jak mogę to zrobić, kiedy widzę,
że totalnie ci nie wychodzi wyginanie metalu?
Stara, dobra Beth!
Mózg robota i serce szkodnika!
Nie mów tak o niej.
Co?
To boli!
O nie.
Stać!
Ta postać obraża mój wizerunek!
Dzięki Bogu. Ale jak ty...
Miałem przeczucie, że w twojej głowie
idealna wersja mnie jest wystarczająco mądra,
żeby widzieć cię jako...
Boginię.
Nie taki z ciebie głupi robal, co?
Kochanie, jeśli chodzi o temat twojego ego,
jestem pieprzonym Stephenem Hawkinsonem.
To przecież... A nieważne.
Kocham cię.
Rick! Spodnie!
Jasny chuj!
Dzięki, dzieciaki. Zdążyliście na czas.
Tak właściwie to zasługa Summer.
To trochę dziwne, że chciałeś sprzedać moje życie za odrobinę popularności, Morty.
- Co? - Spodnie!
Ale spokojnie... wybaczam wam obojgu. A wiecie dlaczego?
Nauczyłem się dzisiaj czegoś ważnego.
Umysł nastolatka jest swoim najgorszym wrogiem.
No i nauczyłem się też, że...
Operacja Phoenix nie jest takim świetnym planem awaryjnym, jak mi się wydawało.
No to wracamy do początku.
O Boże!
O nie!
Załóż jakieś spodnie!
No załóż te spodnie!
Dziadek wrócił, mała!
Dziadek...
O rany, muszę odebrać waszych rodziców.
Skrzynka mi puchnie od wiadomości.
Ostatni zamach na drogę!
No na miłość boską, ubierz się!
To jak uważasz?
Chcesz pociągnąć to małżeństwo trochę dłużej?
Przynajmniej do czasu aż Morty skończy liceum.
A nie mówiłem?
Udało się.
Wiesz co, Rick? W pewnym sensie...
Straciłem zainteresowanie. Wsiadajcie do auta.
Byłem w ciele dziecka przez cały dzień
i teraz czuję, jak moje kości ocierają się o siebie.
Tak na marginesie, w garażu leży sterta martwych klonów.
Brzmi, jakby nasze przygody były połączone wspólnym motywem.
Niezupełnie, Jerry.
To pewnie zbieg okoliczności, który jest widziany przez twój umysł jako motyw.
Stary Rick! Niszczy wszystko!
Napisy przygotował ikskoks Zapraszam na https://facebook.com/ikskoks
Panie.
Mów.
Obecność trenera Feratu została zdemaskowana przez ludzi.
Został pokonany.
To nie problem.
Śmiertelni wkrótce...
Przepraszam, powiedziałeś, że jak się nazywał?
- Trener Feratu. - Trener Feratu.
To było jego prawdziwe imię, takie wampirze?
Nie, nie, nie. Jego wampirze imię to Balik Alistane.
Dlaczego, do chuja, nazwał się
po sławnym filmie o wampirach? To była jakaś wkręta?
Nie mam pojęcia, wasza nieświętobliwość.
Jezu, kurwa, Chryste.
Od teraz koniec z tym cwaniackim nazywaniem się.
Kiedy wampir chce udawać, że jest człowiekiem,
niech się po prostu nazwie Alan Jefferson albo coś w tym stylu.
To jakaś kpina, nie?
Czy ja wychodzę na dupka?
Czuję się, jakby wszyscy w tym pomieszczeniu
uważali, że jestem sztywniakiem.
Nie jestem?
Dobrze, okej. To świetnie.