O mnie

Witajcie! Jeśli czytacie teraz ten tekst, to pewnie chcecie dowiedzieć się czegoś ciekawego na mój temat. Zacznijmy od krótkiego opisu, gdyż nie wszystkim chce się czytać artykuły do końca. Mieszkam w Łodzi, jestem studentem informatyki, a moją pasją jest tłumaczenie gier komputerowych i programowanie. Działam na „scenie” wydając co jakiś czas lokalizacje do gier, z którymi miałem styczność. I to by było na tyle, jeśli chcecie mieć o mnie podstawowe informacje. Śledźcie na bieżąco nowości na mojej stronie i wyczekujcie spolszczeń.

Teraz pora na bardziej szczegółowy opis. Urodziłem się 21 grudnia 1994 roku w Łodzi. Już w dzieciństwie interesowałem się grami komputerowymi i konsolowymi (zresztą jak każdy dzieciak lat 90-tych). Całe dnie spędzałem przy PlayStation 1. Grałem w strategie, wyścigi, symulatory, przygodówki, gry akcji i inne. Dlatego też wachlarz gier, które mogą być przeze mnie przetłumaczone jest dość rozpięty. Zacząłem się interesować lokalizacją gier w 2011 roku. Wtedy też założyłem konto na forum jednego z popularniejszych wówczas serwisu o spolszczeniach. Analizowałem artykuły zamieszczone tam przez społeczność. Nauczyłem się podstaw i zdałem sobie sprawę z obowiązujących na „scenie” standardów. Zacząłem powoli oswajać się z oprogramowaniem CAT. Wcześniej normalnym dla mnie było tłumaczenie w hex edytorach oraz edytorach tekstu. Jak widać czasy się zmieniają i oprogramowanie także. Po jakimś czasie stwierdziłem, że brakuje mi stałej grupy oraz poczucia przynależności i chęci współpracy. Wtedy właśnie wysłałem moje zgłoszenie do grupy BDIP, zostałem szybko przyjęty. Chętnie pomagałem współpracownikom w grafikach, testach i sprawach technicznych. Po jakimś czasie narodziła się strona PlayLoc, na której to zamieszczano informacje o wszystkich spolszczeniach fanowskich. Inicjatywa była na tyle dobra, że ludzie zaczęli dołączać do społeczności i ogłaszać swoje projekty. Kontynuacją tej inicjatywy jest moja strona, czyli domena ikskoks.pl, mój kawałek internetu, w którym mogę zamieszczać ważne informacje o moich projektach. Strona jakiś czas wisiała w sieci i zdałem sobie sprawę z tego, że powinienem bardziej uspołecznić swoją działalność. Stworzyłam fanpage na facebooku i zacząłem gromadzić tam fanów. Ale nie poprzestałem na tym. Rozszerzałem swoją działalność i od tamtej pory prowadzę także własnego bloga i zajmuję się napisami do seriali.