Przykładowa zamiana znaków w czcionce

W czcionkach czasami nie jesteśmy w stanie dodać nowych znaków. Ale możemy obejść ten problem, jeśli możliwa jest podmiana tekstury z czcionki:

Po takim manewrze możemy pozamieniać znaki w tekście zgodnie z poniższym schematem
i wtedy gra odczyta nam je bez problemu.
Schemat:
Ż = Á
Ó = Ó
Ł = Ü
Ć = Ö
Ę = É
Ś = Ú
Ą = Ä
Ź = ¥
Ń = Ñ

ż = á
ó = ó
ł = ü
ć = ö
ę = é
ś = ú
ą = ä
ź = à
ń = ñ