Podmiana starych filmów BIK w grach
Artykuł dotyczy tylko plików BIK utworzonych przed 2000 rokiem. 1. Ściągnij radtools 0.8i (wersja programu z 1999 roku) –> https://ikskoks.pl/wp-content/uploads/2017/04/Rad_Tools_0.8i.zip
Read morePoradniki
Synchronizacja napisów w SubtitleEdit
Czasem zdarza się, że nasze napisy nie są dopasowane do pliku wideo, który chcemy obejrzeć, a nigdzie nie można znaleźć
Read moreProsty przykład użycia programu TextureFinder 2.1
TextureFinder to program, który pozwala nam na szukanie grafik w plikach. Twórcy gier umieszczają grafiki we własnych formatach, żeby zaoszczędzić
Read morePrzykładowa zamiana znaków w czcionce
W czcionkach czasami nie jesteśmy w stanie dodać nowych znaków. Ale możemy obejść ten problem, jeśli możliwa jest podmiana tekstury
Read moreOmegaT – różne sposoby tłumaczenia segmentu
Dzisiaj opiszę taką małą ciekawostkę w Omedze, bo nie każdy wie, że tak można robić. 🙂 Otóż chodzi o to,
Read moreOmegaT – prosty trick z segmentacją
Przedstawię wam sposób na ułatwienie sobie życia przy pracy z programem OmegaT. Czasami przydaje mi się to przy różnych projektach.
Read moreZasady poprawnej pisowni – zbiór ciekawych linków
http://www.rjp.pan.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=1100:klasyfikacja-bdow-interpunkcyjnych&catid=54&Itemid=66 http://sjp.pwn.pl/zasady https://www.facebook.com/jezykojczysty/posts/213129982142296 http://www.jezykowedylematy.pl/2012/07/chcesz-tego-czy-nie-co-z-przecinkiem-przed-czy/ http://www.interpunkcja.com.pl/interpunkcyjny-slownik-wyrazow/przecinek-przed-co/ http://www.zasady-pisowni.dyktanda.net/pisownia-wielka-litera.php http://www.polityka.pl/galerie/1613269,2,30-bledow-jezykowych-ktore-popelniaja-nawet-najlepsi.read http://www.ortograf.pl/ http://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/wydaje-sie-byc;12278.html https://pl.wikipedia.org/wiki/Pomoc:Powszechne_b%C5%82%C4%99dy_j%C4%99zykowe https://pl.wikibooks.org/wiki/Polszczyzna Jeśli znacie jakieś inne ciekawe linki, możecie mi je
Read moreNa co zwrócić uwagę przy planowaniu spolszczenia gry?
To będzie artykuł wprowadzający. Warto go przeczytać, zanim przejdzie się do bardziej zaawansowanych zagadnień omawianym na moim blogu. Poniżej zebrałem
Read moreRozpoznawanie czcionek
1. Wchodzimy na stronę https://www.myfonts.com/WhatTheFont/ 2. Przygotowujemy na dysku kawałek obrazka. Możemy przyciąć oryginalny obrazek w programie Paint albo zrobić
Read moreJak szukać polskich czcionek?
1. Wchodzimy na stronę http://www.dafont.com/ 2. Wybieramy kategorię, która nas interesuje. Na przykład Script -> Brush. 3. W opcjach wyszukiwania
Read more